پس از تاريكي

The King Listens

قسمتي از كتاب:

فوران فريادها و شعله ها شهر را در بر گرفته است. شب منفجر شده است، زير و رو شده است.

تاريكي و سكوت در هم تنيده اند و اضداد خود، آتش و فرياد را بيرون مي ريزند. شهر مثل كاغذي مشتعل، مچاله مي شود.

فرار كن! بدون تاج، بدون گرز مرصع، كسي نمي فهمد كه تو شاهي.

شبي تاريك تر از شب آتش سوزي نيست و آنكه در ميان جمعيت فريادگران مي دود، تنهاترين است.

اطلاعات تكميلي:

نويسنده: ايتالو كالوينو

ترجمه: فرزاد همتي- محمد رضا فرزاد

انتشارات: مرواريد

مانوليتو

قسمتي از كتاب:

سوزانا مي گويد، در اسپانيا، وقتي كسي را پيش روان شناس مي فرستند، معني اش اين است كه همه جوابش كرده اند. قبل از اين آدم ها را به جزيره متروك مي فرستادند، ولي حالا،با وجود تمام چيني هايي كه در دنيا هستند، ديگر جزيره متروكي يافت نمي شود و براي همين است كه روان شناس ها وجود دارند.

ما فقط به خاطر اين كه او دختر است به فرضيه هايش گوش مي دهيم. اگر پسر بود، به قصد مرگ كتكش مي زديم، مطمئن باش.

مانوليتو يه مجموعه 7 جلدي هست كه تقريباً چيزي از مجموعه نيكولا كوچولو كم نداره و به همون اندازه جذابه،‌

اطلاعات تكميلي:

نويسنده:الويرا ليندو

ترجمه: فرزانه مهري

انتشارات: آفرينگان